سورۃ اللہب آیت ۵

اُس کی گردن میں مونجھ کی رسی ہوگی

Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

उसकी गरदन में खजूर के रेसों की बटी हुई रस्सी पड़ी है

और उसके गले में बटी हुई रस्सी बँधी है

তার গলদেশে খর্জুরের রশি নিয়ে।

তার গলায় থাকবে কড়াপাকের খেজুরের আঁশের রশি।

તેના ગળામાં કાથીનું દોરડું હશે

५. तिच्या गळ्यात खजुरीच्या सालीचा पीळ घातलेला दोरखंड असेल

ඇයගේ ගෙලෙහි ඉඳි කෙඳි වලින් ඇඹරූ කඹයකි.