سورۃ اللیل آیت ۱۱
Surah Lail · Ayat 11
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١
Wa maa yughnee `anhu maaluhooo izaa taraddaa
اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا
اور اُس کا مال آخر اُس کے کس کام آئے گا جبکہ وہ ہلاک ہو جائے؟
And what will his wealth avail him when he falls?
और उसका माल उसके कुछ काम न आएगा, जब वह (सिर के बल) खड्ड में गिरेगा
और जब वह हलाक होगा तो उसका माल उसके कुछ भी काम न आएगा
যখন সে অধঃপতিত হবে, তখন তার সম্পদ তার কোনই কাজে আসবে না।
আর তার ধনসম্পদ তার কোনো কাজে আসবে না যখন সে অধঃপাতে পড়বে।
તેનું ધન તેને (ઉંધા) પડતી વખતે કશું કામ નહીં લાગે
११. त्याची धन-संपत्ती त्याला (तोंडघशी) पडतेवेळी काहीच उपयोगी पडणार नाही
තවද ඔහු (නිරයට) ඇද වැටුණු විට ඔහුගේ ධනය ඔහුට ප්රයෝජනය ගෙන දෙන්නේ නැත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَا﴾ نفيٌ بمعنى ليس ﴿يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ﴾ الذي بخلَ به ﴿إِذَا تَرَدَّى﴾ أي: سقطَ في النار.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ