سورۃ اللیل آیت ۱۲
Surah Lail · Ayat 12
۱۲اللیل ۹۲:۱۲
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢
Inna `alainaa lal hudaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
بے شک راستہ بتانا ہمارے ذمہ ہے
EnglishSahih International
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
निस्संदेह हमारे ज़िम्मे है मार्ग दिखाना
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
हमें राह दिखा देना ज़रूर है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আমার দায়িত্ব পথ প্রদর্শন করা।
বাংলাজহুরুল হক
নিঃসন্দেহ আমাদের কর্তব্য তো পথনির্দেশ করা চ
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નિ:શંક રસ્તો બતાવવો અમારા શિરે છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१२. निःसंशय, मार्ग दाखविण्याची जबाबदारी आमची आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම යහමඟ ඇත්තේ අප වෙතය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى﴾ أي: تبيينَ طريقِ الهدى والضلالة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ