سورۃ اللیل آیت ۲۱
Surah Lail · Ayat 21
۲۱اللیل ۹۲:۲۱
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ٢١
Wa lasawfa yardaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور وہ عنقریب خوش ہو جائے گا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور ضرور وہ (اُس سے) خوش ہوگا
EnglishSahih International
And he is going to be satisfied.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और वह शीघ्र ही राज़ी हो जाएगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और वह अनक़रीब भी ख़ुश हो जाएगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সে সত্বরই সন্তুষ্টি লাভ করবে।
বাংলাজহুরুল হক
আর অচিরেই সে তো সন্তোষ লাভ করবেই।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નિ:શંક તે (અલ્લાહ પણ) નજીકમાં રાજી થઇ જશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२१. निःसंशय, तो (अल्लाह देखील) लवकरच राजी होईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔහු මතු තෘප්තියට පත් වනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَلَسَوْفَ يَرْضَى﴾ بما يُعطيه الله في الآخرةِ من الثواب.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ