سورۃ المطففین آیت ۱۶
Surah Mutaffifin · Ayat 16
۱۶المطففین ۸۳:۱۶
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ الْجَحِيمِ ١٦
Summa innahum lasaa lul jaheem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر دوزخ میں جا داخل ہوں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر یہ جہنم میں جا پڑیں گے
EnglishSahih International
Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर वे भड़कती आग में जा पड़ेगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर ये लोग ज़रूर जहन्नुम वासिल होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতঃপর তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
বাংলাজহুরুল হক
তারপর তারা নিশ্চয় ভয়ংকর আগুনে প্রবেশ করবে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ફરી તે લોકો ચોક્કસપણે જહન્નમમાં ઝોંકવામાં આવશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१६. मग या लोकांना निश्चितपणे जहन्नममध्ये फेकून दिले जाईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද නියත වශයෙන්ම ඔවුහු නිරයෙහි පිවිසෙන්නෝ වෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿ثُمَّ إِنَّهُمْ﴾ بعد ذلك ﴿لَصَالُو الْجَحِيم﴾ مباشرو حَرِّ النار دون حائل.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ