سورۃ المطففین آیت ۲۳
Surah Mutaffifin · Ayat 23
۲۳المطففین ۸۳:۲۳
عَلَى الْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣
Alal araaa`iki yanzuroon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کریں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اونچی مسندوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے
EnglishSahih International
On adorned couches, observing.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
ऊँची मसनदों पर से देख रहे होंगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तख्तों पर बैठे नज़ारे करेंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সিংহাসনে বসে অবলোকন করবে।
বাংলাজহুরুল হক
উঁচু আসনে চেয়ে থাকবে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ઉચ્ચ આસનો પર બેસી નિહાળી રહ્યા હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२३. आसनांवर बसून पाहात असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
කවිච්චි මතට වී (සිරි) නරඹමින් සිටිති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿عَلَى الأَرَائِكِ﴾ هي السُّرر في الحِجال ﴿يَنظُرُون﴾ إلى ما يسرُّهم، وإلى الكفار في النار كيف يُعذبون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ