قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ المطففین · المطففين

سورۃ المطففین آیت ۲۸

Surah Mutaffifin · Ayat 28

۲۸المطففین ۸۳:۲۸

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ٢٨

Ainaiy yashrabu bihal muqarraboon

اردومولانا فتح محمد جالندھری

وہ ایک چشمہ ہے جس میں سے (خدا کے) مقرب پیئیں گے

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

یہ ایک چشمہ ہے جس کے پانی کے ساتھ مقرب لوگ شراب پئیں گے

EnglishSahih International

A spring from which those near [to Allah] drink.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

हाल यह है कि वह एक स्रोत है, जिसपर बैठकर सामीप्य प्राप्त लोग पिएँगे

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

वह एक चश्मा है जिसमें मुक़रेबीन पियेंगे

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এটা একটা ঝরণা, যার পানি পান করবে নৈকট্যশীলগণ।

বাংলাজহুরুল হক

একটি প্রস্রবণ যা থেকে পান করে নৈকট্যপ্রাপ্তরা।

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

(એટલે કે) તે ઝરણું જેનું પાણી નજીકનાઓ પીશે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

२८. (अर्थात) तो झरा, ज्याचे पाणी, अल्लाहचे सान्निध्य लाभलेले लोक पितील

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එය දේව සමීපතයින් එයින් පානය කරන උල්පතකි.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا﴾ أي: منها ﴿الْمُقَرَّبُون﴾ صِرْفًا غيرَ مخلوط، ويشربُه سائرُ المؤمنين مخلوطًا بالخمر، واللبن، والعسل.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

عَيۡنًا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ