سورۃ المطففین آیت ۳۴
Surah Mutaffifin · Ayat 34
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ٣٤
Fal yawmal lazeena aamanoo minal kuffaari yadhakoon
تو آج مومن کافروں سے ہنسی کریں گے
آج ایمان لانے والے کفار پر ہنس رہے ہیں
So Today those who believed are laughing at the disbelievers,
तो आज ईमान लानेवाले, इनकार करनेवालों पर हँस रहे हैं,
तो आज (क़यामत में) ईमानदार लोग काफ़िरों से हँसी करेंगे
আজ যারা বিশ্বাসী, তারা কাফেরদেরকে উপহাস করছে।
কাজেই আজকের দিনে যারা ঈমান এনেছিল তারা অবিশ্বাসীদের প্রতি হাসাহাসি করবে,
બસ ! આજે ઇમાનવાળાઓ તે ઇન્કારીઓ ની હાંસી ઉડાવશે
३४. तेव्हा आज ईमान राखणारे या इन्कारी लोकांवर हसतील
එහෙයින් අද දින විශ්වාස කළවුන් දේවත්වය ප්රතික්ෂේප කරන්නන් දෙස බලා සිනාසෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَالْيَوْمَ﴾ يعني: في الآخرة ﴿الَّذِينَ آمَنُواْ﴾ إذا دخلوا الجنةَ ﴿مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُون﴾ كما ضحكَ الكفارُ منهم في الدنيا، إذا نظروا إليهم من الجنة، وهم في النار يُعذَّبون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ