سورۃ الناس آیت ۲
Surah Nas · Ayat 2
۲الناس ۱۱۴:۲
مَلِكِ النَّاسِ ٢
Malikin naas
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
انسانوں کے بادشاہ
EnglishSahih International
The Sovereign of mankind.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
मनुष्यों के सम्राट की
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
लोगों के बादशाह
বাংলামুহিউদ্দীন খান
মানুষের অধিপতির,
বাংলাজহুরুল হক
''মানুষের মালিকের, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
લોકોના માલિકના (અને)
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. लोकांच्या स्वामीच्या (आणि)
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(ඔහු) මිනිසුන්ගේ රජුය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿مَلِكِ النَّاس﴾ أي: مالكُهم جميعهم.
إشارة إلى أنّ له كمالَ التصرُّف، ونفوذَ القدرة، وتمامَ السلطان.
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
مَلِكِ ٱلنَّاسِ