سورۃ القیامہ آیت ۱۷
Surah Qiyamah · Ayat 17
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
اس کا جمع کرنا اور پڑھانا ہمارے ذمے ہے
اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
हमारे ज़िम्मे है उसे एकत्र करना और उसका पढ़ना,
उसका जमा कर देना और पढ़वा देना तो यक़ीनी हमारे ज़िम्मे है
এর সংরক্ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত্ব।
নিঃসন্দেহ আমাদের উপরেই রয়েছে এর সংগ্রহের ও এর পাঠ করানোর দায়িত্ব।
તેનું ભેગું કરવું અને (તમારી જબાનથી) પઢાવવું અમારા શિરે છે
१७. त्यास एकत्र करणे आणि (तुमच्या तोंडून) पठण करविणे आमची जबाबदारी आहे
එය ගොනු කිරීම ද එය පාරායනය කරවීම ද නියත වශයෙන්ම අප වෙත වූ වගකීමකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ﴾ في صدركَ ﴿وَقُرْآنَه﴾ أي: قراءتَه عليك، وجَريانَه على لسانك.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ