قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ القیامہ · القيامة

سورۃ القیامہ آیت ۱۸

Surah Qiyamah · Ayat 18

۱۸القیامہ ۷۵:۱۸

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ١٨

Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah

اردومولانا فتح محمد جالندھری

جب ہم وحی پڑھا کریں تو تم (اس کو سنا کرو اور) پھر اسی طرح پڑھا کرو

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

لہٰذا جب ہم اِسے پڑھ رہے ہوں اُس وقت تم اِس کی قرات کو غور سے سنتے رہو

EnglishSahih International

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

अतः जब हम उसे पढ़े तो उसके पठन का अनुसरण कर,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तो जब हम उसको (जिबरील की ज़बानी) पढ़ें तो तुम भी (पूरा) सुनने के बाद इसी तरह पढ़ा करो

বাংলামুহিউদ্দীন খান

অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন।

বাংলাজহুরুল হক

সুতরাং যখন আমরা তা পাঠ করি তখন তুমি তার পঠন অনুসরণ করো,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

અમે જ્યારે તેને પઢી લઇએ તો તમે તેના જેવું જ પઢો

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

१८. (यास्तव) आम्ही जेव्हा त्याचे पठण संपवू तेव्हा तुम्ही त्याच्या पठणाचे अनुसरण करा

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එහෙයින් අපි එය පාරායනය කළ විට නුඹ එහි පාරායනය අනුගමනය කරනු.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿فَإِذَا قَرَأْنَاهُ﴾ أي: قرأَه رسولُنا جبريلُ عليك ﴿فَاتَّبِعْ قُرْآنَه﴾ فاستمِعْ قراءتَه.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ