إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
Inna `alainaa jam`ahoo wa qur aanah
ترجمہ (جالندھری)
اس کا جمع کرنا اور پڑھانا ہمارے ذمے ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ﴾ في صدركَ ﴿وَقُرْآنَه﴾ أي: قراءتَه عليك، وجَريانَه على لسانك.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اس کا جمع کرنا اور (آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے.۱
حواشی
(1) یعنی آپ کے سینے میں اس کا جمع کر دینا اور آپ کی زبان پر اس کی قرأت کو جاری کر دینا ہماری ذمہ داری ہے۔
تاکہ اس کا کوئی حصہ آپ کی یاداشت سے نہ نکلے اور آپ کے ذہن سے محو نہ ہو۔