سورۃ القیامہ آیت ۲۳
Surah Qiyamah · Ayat 23
۲۳القیامہ ۷۵:۲۳
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ٢٣
Ilaa rabbihaa naazirah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور) اپنے پروردگار کے محو دیدار ہوں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اپنے رب کی طرف دیکھ رہے ہونگے
EnglishSahih International
Looking at their Lord.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अपने रब की ओर देख रहे होंगे।
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(और) अपने परवरदिगार (की नेअमत) को देख रहे होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা তার পালনকর্তার দিকে তাকিয়ে থাকবে।
বাংলাজহুরুল হক
তাদের প্রভুর দিকে চেয়ে থাকবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પોતાના પાલનહાર તરફ જોઇ રહ્યા હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२३. आपल्या पालनकर्त्याकडे पाहत असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තම පරමාධිපති දෙස බලමින් සිටිති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَة﴾ من: نَظَر العين.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ