سورۃ القیامہ آیت ۲۵
Surah Qiyamah · Ayat 25
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ٢٥
Tazunnu any yuf`ala bihaa faaqirah
خیال کریں گے کہ ان پر مصیبت واقع ہونے کو ہے
اور سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ کمر توڑ برتاؤ ہونے والا ہے
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
समझ रहे होंगे कि उनके साथ कमर तोड़ देनेवाला मामला किया जाएगा
समझ रहें हैं कि उन पर मुसीबत पड़ने वाली है कि कमर तोड़ देगी
তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর-ভাঙ্গা আচরণ করা হবে।
এই ভেবে যে কোনো বিধ্বংসী বিপর্যয় তাদের উপরে পড়তে যাচ্ছে।
સમજતા હશે કે તેમની સાથે કમર તોડી નાખનારો વ્યવહાર કરવામાં આવશે
२५. समजत असतील की त्यांच्याशी कंबर तोडणारा व्यवहार केला जाईल
(කොඳු ඇට පෙළ කඩා දමන) මහත් දඬුවමක් එයට සිදු කරනු ලබනු ඇතැයි සිතති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿تَظُنُّ﴾ تتيقَّن ﴿أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَة﴾ داهية عظيمة تَفْقُرُ؛ أي: تَكْسِر فقارَ الظهر.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ