سورۃ القیامہ آیت ۶

پوچھتا ہے "آخر کب آنا ہے وہ قیامت کا دن؟"

He asks, "When is the Day of Resurrection?"

पूछता है, "आख़िर क़ियामत का दिन कब आएगा?"

पूछता है कि क़यामत का दिन कब होगा

সে প্রশ্ন করে-কেয়ামত দিবস কবে?

সে প্রশ্ন করে -- ''কখন কিয়ামতের দিন আসবে?’’

સવાલ કરે છે કે કયામતનો દિવસ કયારે આવશે

६. विचारतो की कयामतचा दिवस केव्हा येईल

“මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනය කවදා දැ”යි ඔහු විමසා සිටියි.