قرآن دیسیQuran Desi
سورۃ الرحمٰن · الرحمن

سورۃ الرحمٰن آیت ۱۱

Surah Rahman · Ayat 11

۱۱الرحمٰن ۵۵:۱۱

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ ١١

Feehaa faakihatunw wan nakhlu zaatul akmaam

اردومولانا فتح محمد جالندھری

اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں

اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی

اس میں ہر طرح کے بکثرت لذیذ پھل ہیں کھجور کے درخت ہیں جن کے پھل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں

EnglishSahih International

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

उसमें स्वादिष्ट फल है और खजूर के वृक्ष है, जिनके फल आवरणों में लिपटे हुए है,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

कि उसमें मेवे और खजूर के दरख्त हैं जिसके ख़ोशों में ग़िलाफ़ होते हैं

বাংলামুহিউদ্দীন খান

এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ।

বাংলাজহুরুল হক

তাতে রয়েছে ফলফসল ও গোছাবিশিষ্ট খেজুর গাছ,

ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી

જેમાં ફળફળાદી છે અને ગુચ્છાવાળા ખજૂરના વૃક્ષો છે

मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी

११. जिच्यात मेवे आहेत आणि गुच्छांच्या खजुरीचे वृक्ष आहेत

සිංහලසිංහල පරිවර්තනය

එහි පලතුරු ද කොපු සහිත රටඉඳි ගස් ද ඇත.

تفسیر

تفسیر بیان القرآن

﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ﴾ يعني: أنواعَ الفاكهةِ ﴿وَالنَّخْلُ ذَاتُ الأَكْمَام﴾ أوعية ثمرِ النَّخل، وهو الطَّلع.

تفسیر بیان القرآن →
تفسیر ابن کثیر تفسیر السعدی
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں

فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

ترجمہ اور ڈسپلے

عربی رسم الخط

دکھائے جانے والے تراجم

اردو
English
हिन्दी
বাংলা
ગુજરાતી
मराठी
සිංහල

اضافی حصے

مطالعہ