سورۃ الشمس آیت ۸
Surah Shams · Ayat 8
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
پھر اس کو بدکاری (سے بچنے) اور پرہیزگاری کرنے کی سمجھ دی
پھر اُس کی بدی اور اُس کی پرہیز گاری اس پر الہام کر دی
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
फिर उसके दिल में डाली उसकी बुराई और उसकी परहेज़गारी
फिर उसकी बदकारी और परहेज़गारी को उसे समझा दिया
অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন,
তারপর তাতে আবেগ সঞ্চার করেছেন তার মন্দ কাজের ও তার ধর্মপরায়ণতার।
ફરી સમજ આપી તેને બુરાઇની અને ભલાઇની
८. मग समज दिली त्याला दुराचाराची आणि त्यापासून अलिप्त राहण्याची
ඔහු එ(ම ආත්ම)යට එහි නපුර ද එහි ධාර්මිකතාව ද ප්රවේශ කළේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾ فَهَّمَها خيرَها وشرَّها، وجعل لها قوةً يصحُّ معها اكتسابُ الفجور، واكتسابُ التقوى.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا