سورۃ التکویر آیت ۱۹
Surah Takwir · Ayat 19
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ١٩
Innahoo laqawlu rasoolin kareem
کہ بےشک یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے
یہ فی الواقع ایک بزرگ پیغام بر کا قول ہے
[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
निश्चय ही वह एक आदरणीय संदेशवाहक की लाई हुई वाणी है,
कि बेशक यें (क़ुरान) एक मुअज़िज़ फरिश्ता (जिबरील की ज़बान का पैग़ाम है
নিশ্চয় কোরআন সম্মানিত রসূলের আনীত বাণী,
নিঃসন্দেহ এ তো হচ্ছে এক সম্মানিত রসূলের বাণী --
નિ:શંક આ એક ઇઝઝતવાળા ફરિશ્તાઓ ની લાવેલી વાણી છે
१९. निःसंशय, हे एका सन्मानित संदेशवाहकाचे कथन आहे
නියත වශයෙන්ම මෙය ගෞරවනීය දූතයකුගේ වදන වේ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِنَّهُ﴾ أي: القرآنَ ﴿لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيم﴾ على الله، وهو جبريلُ عليه السلام ، وأُضيف القولُ إليه؛ لأنه قاله عن الله سبحانه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ