سورۃ التکویر آیت ۷

اور جب جانیں (جسموں سے) جوڑ دی جائیں گی

And when the souls are paired

जब लोग क़िस्म-क़िस्म कर दिए जाएँगे,

और जिस वक्त रुहें हवियों से मिला दी जाएंगी

যখন আত্মাসমূহকে যুগল করা হবে,

আর যখন মনপ্রাণকে একতাবদ্ধ করা হবে,

અને જ્યારે આત્માઓ (શરીરો સાથે) જોડી દેવામાં આવશે

७. आणि जेव्हा प्राणांना (शरीराशी) जोडले जाईल

තවද ආත්මාවෝ (එයට සමාන ආත්මාවන් සමඟ) සම්බන්ධ කරනු ලබන විට,