سورۃ الواقعہ آیت ۱۷
Surah Waqiah · Ayat 17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ ١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
نوجوان خدمت گزار جو ہمیشہ (ایک ہی حالت میں) رہیں گے ان کے آس پاس پھریں گے
اُن کی مجلسوں میں ابدی لڑکے شراب چشمہ جاری سے
There will circulate among them young boys made eternal
उनके पास किशोर होंगे जो सदैव किशोरावस्था ही में रहेंगे,
नौजवान लड़के जो (बेहिश्त में) हमेशा (लड़के ही बने) रहेंगे
তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা।
তাদের চারিদিকে ঘুরে বেড়াবে চিরনবীন তরুণেরা --
તેઓ પાસે એવા બાળકો હશે જેઓ હંમેશા (બાળકો જ) રહેશે. આવ-જા કરતા હશે
१७. त्यांच्याजवळ अशी मुले, जी नेहमी (मुलेच) राहतील, ये-जा करतील
ළමා විය සදාතනික වූ ළමුන් (සංග්රහ කිරීම සඳහා) ඔවුන් වටා යති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ﴾ للخدمةِ ﴿وِلْدَانٌ﴾ غلمانٌ ﴿مُّخَلَّدُون﴾ مبقَون معهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ