سورۃ الواقعہ آیت ۲۳

ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی

The likenesses of pearls well-protected,

मानो छिपाए हुए मोती हो

जैसे एहतेयात से रखे हुए मोती

আবরণে রক্ষিত মোতির ন্যায়,

আবৃত মুক্তার উদাহরণের ন্যায়; --

જે છૂપાયેલા મોતીઓ જેવી હશે

२३. ज्या लपलेल्या मोत्यांसारख्या आहेत

(ඔවුන්) සඟවා තබන ලද මුතු වලට සමානය.