سورۃ الواقعہ آیت ۳۴
Surah Waqiah · Ayat 34
۳۴الواقعہ ۵۶:۳۴
وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ ٣٤
Wa furushim marfoo`ah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور اونچے اونچے فرشوں میں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے
EnglishSahih International
And [upon] beds raised high.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उच्चकोटि के बिछौने होंगे;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और ऊँचे ऊँचे (नरम गद्दो के) फ़र्शों में (मज़े करते) होंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আর থাকবে সমুন্নত শয্যায়।
বাংলাজহুরুল হক
আর উঁচুদরের গালিচা।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને ઊંચા ઊંચા પાથરણા પર હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३४. आणि उंच उंच बिछायतीवर असतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද උස් ව තබන ලද ඇතිරිලි අතරය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَة﴾ على الأسِرَّةِ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَفُرُشٍ مَّرۡفُوعَةٍ