سورۃ الواقعہ آیت ۵۶
Surah Waqiah · Ayat 56
۵۶الواقعہ ۵۶:۵۶
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جزا کے دن یہ ان کی ضیافت ہوگی
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
یہ ہے بائیں والوں کی ضیافت کا سامان روز جزا میں
EnglishSahih International
That is their accommodation on the Day of Recompense.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
यह बदला दिए जाने के दिन उनका पहला सत्कार होगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क़यामत के दिन यही उनकी मेहमानी होगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন।
বাংলাজহুরুল হক
এই হবে তাদের আপ্যায়ন বিচারের দিনে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
કયામતના દિવસે તેઓની આ મહેમાની હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५६. कयामतच्या दिवशी त्यांचा हाच पाहुणचार आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මෙය විනිශ්චය දිනයේ ඔවුන්ගේ සංග්රහය වේ.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿هَذَا نُزُلُهُمْ﴾ رزقُهم المعَدُّ لهم ﴿يَوْمَ الدِّين﴾ يومَ الجزاءِ بأعمالهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ