سورۃ الزلزال آیت ۸
Surah Zilzal · Ayat 8
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨
Wa maiy-y`amal mithqala zarratin sharraiy-yarah
اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا
اور جس نے ذرہ برابر بدی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا
And whoever does an atom's weight of evil will see it.
और जो कोई कणभर भी बुराई करेगा, वह भी उसे देख लेगा
और जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर बदी की है तो उसे देख लेगा
এবং কেউ অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করলে তাও দেখতে পাবে।
আর যে কেউ এক অণু-পরিমাণ মন্দকাজ করেছে সেও তা দেখতে পাবে।
અને જેણે રજભાર બુરાઇ કરી હશે, તે તેને જોઇ લેશે
८. आणि ज्याने कणाइतकेही दुष्कर्म केले असेल, तो ते पाहील
කවරෙක් අණුවක් තරම් ප්රමාණයකින් අයහපතක් කර ඇත්තේද ඔහු එය දැක ගනී.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَه﴾ فيرى الخيرَ كلَّه من كان مؤمنًا، والكافرُ لا يرى في الآخرة خيرًا؛ لأن خيرَه قد عُجِّل له في دنياه، وكذلك المؤمن أيضًا تُعجَّل له سيئاتُه الصغائرُ في دنياه في المصائبِ والأمراضِ ونحوها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ