يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
Yahsabu anna maalahu akhladah
ترجمہ (جالندھری)
(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿يَحْسَبُ﴾ لجهلهِ ﴿أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَه﴾ في الدنيا، فلا يموت.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا.۱
حواشی
(1) أَخْلَدَهُ کا زیادہ صحیح ترجمہ یہ ہے کہ (اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا) یعنی یہ مال،جسےوہ جمع کرکے رکھتا ہے، اس کی عمر میں اضافہ کر دے گا اور اسے مرنے نہیں دے گا۔