سورۃ العادیات آیت ۱۰
Surah Adiyat · Ayat 10
۱۰العادیات ۱۰۰:۱۰
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُورِ ١٠
Wa hussila maa fis sudoor
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟
EnglishSahih International
And that within the breasts is obtained,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और स्पष्ट अनावृत्त कर दिया जाएगा तो कुछ सीनों में है
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और दिलों के भेद ज़ाहिर कर दिए जाएँगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে?
বাংলাজহুরুল হক
এবং অন্তরে যা আছে তা প্রকাশ করা হবে?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને હૃદયો ની છુપી વાતો કાઢી નાખવામાં આવશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. आणि मनातल्या गुप्त गोष्टींना उघड केले जाईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද හදවත් තුළ ඇති දෑ හෙළි කරනු ලබන වග (ඔහු නොදන්නේ) ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَحُصِّلَ﴾ أُظْهِر ﴿مَا فِي الصُّدُور﴾ وكُشف؛ ليقعَ الجزاءُ عليه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ