سورۃ الہمزہ آیت ۵
Surah Humazah · Ayat 5
۵الہمزہ ۱۰۴:۵
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا الْحُطَمَةُ ٥
Wa maa adraaka mal-hutamah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ چکنا چور کر دینے والی جگہ؟
EnglishSahih International
And what can make you know what is the Crusher?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और तुम्हें क्या मालूम कि वह चूर-चूर कर देनेवाली क्या है?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और तुमको क्या मालूम हतमा क्या है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি?
বাংলাজহুরুল হক
আর কিসে তোমাকে বোঝানো যাবে সেই হুতামাহ্ কি?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તને શું ખબર કે આ આગ કેવી હશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. आणि तुम्हाला काय माहीत की अशी आग काय असेल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
හුතමා ව යනු කුමක්දැ යි නුඹව දැනුවත් කළේ කුමක්ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَة﴾ ما النارُ التي لها هذه الخاصية؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ