سورۃ الانشقاق آیت ۱۵
Surah Inshiqaq · Ayat 15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا ١٥
Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa
ہاں ہاں۔ اس کا پروردگار اس کو دیکھ رہا تھا
پلٹنا کیسے نہ تھا، اُس کا رب اُس کے کرتوت دیکھ رہا تھا
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
क्यों नहीं, निश्चय ही उसका रब तो उसे देख रहा था!
हाँ उसका परवरदिगार यक़ीनी उसको देख भाल कर रहा है
কেন যাবে না, তার পালনকর্তা তো তাকে দেখতেন।
না, নিঃসন্দেহ তার প্রভু বরাবর তার প্রতি দৃষ্টিদাতা।
કેમ નહી, નિ:શંક તેનો પાલનહાર તેને સારી રીતે જોઇ રહ્યો હતો
१५. हे कसे शक्य आहे, वास्तविक त्याचा पालनकर्ता त्याला चांगल्या प्रकारे पाहात होता
එසේ නොව, සැබැවින්ම ඔහුගේ පරමාධිපති ඔහු පිළිබඳව නිරීක්ෂකයෙකු ලෙස සිටියේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿بَلَى﴾ أي: ليس كما ظنَّ، بل يحورُ إلينا ويُبعث ﴿إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا﴾ من يومِ خلقَه إلى أن يبعثَه.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا