سورۃ الانشقاق آیت ۱۶

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی

So I swear by the twilight glow

अतः कुछ नहीं, मैं क़सम खाता हूँ सांध्य-लालिमा की,

तो मुझे शाम की मुर्ख़ी की क़सम

আমি শপথ করি সন্ধ্যাকালীন লাল আভার

কিন্ত না, আমি সাক্ষী করছি সূর্যাস্তের রক্তিমাভা,

હું સોંગદ ખાઉ છુ શફક (સંધ્યાની લાલાશ) ના

१६. मला संध्याकाळच्या लालिमेची शपथ

තවද ගොම්මන මත ද මම දිවුරමි.