سورۃ اللیل آیت ۱۶
Surah Lail · Ayat 16
۱۶اللیل ۹۲:۱۶
الَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا
EnglishSahih International
Who had denied and turned away.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जिसने झुठलाया और मुँह फेरा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जिसने झुठलाया और मुँह फेर लिया और जो बड़ा परहेज़गार है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।
বাংলাজহুরুল হক
যে মিথ্যারোপ করে ও ফিরে যায়।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેણે જુઠલાવ્યું અને (તેના અનુસરણથી) મોઢું ફેરવી લીધું
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१६. ज्याने खोटे ठरविले आणि (याचे अनुसरण करण्यापासून) तोंड फिरविले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔහු වනාහි බොරු කරමින් පිටුපෑවේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿الَّذِي كَذَّبَ﴾ النبيَّ صلى الله عليه وسلم ﴿وَتَوَلَّى﴾ عن الإيمان.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ