سورۃ التکاثر آیت ۱
Surah Takathur · Ayat 1
أَلْهَىٰكُمُ التَّكَاثُرُ ١
Al haaku mut takathur
(لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا
تم لوگوں کو زیادہ سے زیادہ اور ایک دوسرے سے بڑھ کر دنیا حاصل کرنے کی دھن نے غفلت میں ڈال رکھا ہے
Competition in [worldly] increase diverts you
तुम्हें एक-दूसरे के मुक़ाबले में बहुतायत के प्रदर्शन और घमंड ने ग़फ़़लत में डाल रखा है,
कुल व माल की बहुतायत ने तुम लोगों को ग़ाफ़िल रखा
প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে,
প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের মতিভ্রম ঘটায়, --
વધુ પ્રાપ્તિની ઘેલછાએ તમને બેધ્યાન કરી દીધા
१. जास्तीत जास्त मिळविण्याच्या मोहाने तुम्हाला गाफील करून टाकले
තරඟ වදිමින් (වස්තුව) අධික ලෙස රැස් කිරීම (අල්ලාහ් ව සිහිපත් කිරීමෙන්) නුඹලා ව වෙනතකට යොමු කර ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَلْهَاكُمُ﴾ شَغَلَكم ﴿التَّكَاثُر﴾ المباهاةُ والمفاخرة بكثرةِ الأموالِ والرجال عن طاعة الله.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ