سورۃ التکاثر آیت ۶
Surah Takathur · Ayat 6
۶التکاثر ۱۰۲:۶
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦
Latara-wun nal jaheem
اردومولانا فتح محمد جالندھری
تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تم دوزخ دیکھ کر رہو گے
EnglishSahih International
You will surely see the Hellfire.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अवश्य ही तुम भड़कती आग से दो-चार होगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तुम लोग ज़रूर दोज़ख़ को देखोगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে,
বাংলাজহুরুল হক
তোমরা তো ভয়ংকর আগুন দেখবেই।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તો નિ:શંક તમે જહન્નમ જોઇ લેશો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६. तर निश्चितच तुम्ही जहन्नम जरूर पाहाल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නුඹලා සැබැවින්ම නිරය දකිනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيم﴾ معناه: والله لَتَروُنَّ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ